quinta-feira, 31 de agosto de 2017

Pokémon Go :: Novos Lendários :: Confira o comunicado completo traduzido em português e comentado


Mais cedo, a Niantic soltou a notícia de que Raikou, Entei e Suicune serão disponibilizados em Setembro no Pokémon Go. Confira agora o comunicado completo em português com as notas de comentários nossas ("Obs do PMO").
Raiku, Entei e Suicune
"Treinadores, 
Nas últimas semanas, nós ouvimos histórias incríveis de treinadores que se juntaram pelo mundo todo para capturarem os primeiros Pokémon Lendários de Pokémon Go. Nós estamos animados em manter as aventuras lendárias continuando! 
Iniciando em 31 de Agosto, os Pokémon lendários Raikou, Entei e Suicune começarão a aparecer em Pokémon Go. Treinadores no mundo todo poderão batalhar juntos com seus amigos contra esses Pokémon em Batalhas de Raid, para terem a chance de capturarem o trio lendário originário da região Johto.
Raikou, Entei e Suicune estarão viajando pelo mundo nos próximos meses..."
Obs do PMO: As batalhas ocorrerão nos mesmos moldes em que ocorreram a batalha dos demais lendários. Entretanto, pelos detalhes acima, cada região do mundo vai receber um lendário de cada vez.
"... De 31 de Agosto até 30 de Setembro, você poderá encontrar esses Pokémon lendários nas seguintes áreas do mundo:
Raikou -  O Pokémon Lendário do tipo elétrico, poderá ser encontrado nas Américas (norte, central e sul);
Entei -  O Pokémon Lendário do tipo Fogo, poderá ser encontrado  na África e na Europa;
Suicune - O Pokémon Lendário do tipo água, poderá ser encontrado na região da Ásia e do Pacífico (inclui Oceania e suas ilhas);"
No dia 30 de Setembro, todos os três Pokémon Lendários mudarão de uma região para outra ficando disponíveis até o dia 31 de Outubro. Eles farão a última movimentação para a próxima região no dia 31 de Outubro ..."
Obs do PMO: Nós, brasileiros, teremos a chance de capturar Raikou até o dia 30 de Setembro em batalhas de Raid. Depois de Setembro, haverá um "rodízio", onde receberemos um outro Pokémon (Suicune ou Entei) até o final de Outubro. Em Novembro teremos a chance de capturar, dentre esses três, o Pokémon que ainda não passou por aqui.
"... Raikou, Entei e Suicune ficarão disponíveis por um tempo limitado, sendo assim, participe da batalha assim que o Pokémon Lendário aparecer em um ginásio próximo à você..."
Obs do PMO: Assim como Articuno, Moltres e Zapdos - que estão previstos para desaparecerem hoje, 31 de Agosto - esses Pokémon ficarão disponíveis por tempo limitado. Após Novembro, ao menos que a Niantic volte atrás - esses Pokémon não ficarão mais disponíveis até uma próxima oportunidade - que tende a demorar.
Batalhas Raid EX 
"... Enquanto esses Pokémon Lendários estiverem viajando pelo mundo, nós também iniciaremos as Batalhas Raid EX (uma forma exclusiva de Batalha Raid) ainda em fase de testes, em alguns ginásios pré-selecionados antes dessa funcionalidade ficar disponível no mundo todo.
Nós obtemos diversas opiniões  no novo modo de Batalha Raid EX e faremos os testes com base nas opiniões da comunidade de treinadores dedicados no mundo.
Durante os testes, nós faremos ajustes periódicos na elegibilidade, requerimentos, frequência, vezes, localidade e duração das Batalhas Raid EX para tornar essa funcionalidade participativa, justa em termos de recompensa e, mais importante, divertida para que os treinadores possam participar das Batalhas Raids..."
Obs do PMO: As batalhas Raids especiais, serão utilizadas para captura de outros lendários - como informamos aqui sobre o MewTwo - entretanto, muito provavelmente pelo excesso de falhas que o aplicativo apresentou em Chicago e em Tóquio durante os eventos dos últimos meses, as batalhas de Raid especiais (chamadas de Batalhas de Raid EX) passarão por um teste de campo. Sendo assim, treinadores específicos de localidades específicas, serão convidados à participarem de uma batalha de Raid EX com o objetivo de testar e passar sua opinião/feedback para os desenvolvedores. Vale lembrar que as batalhas EX demandam um passe especial, que só pode ser obtido via convite do aplicativo. Haverá uma seleção aleatória de participantes de uma Raid comum, e esses receberão o convite para a batalha EX. Detalhamos tudo aqui.
"..  Os primeiros passes de Raid EX serão enviados em breve e, aqueles que forem convidados, terão a oportunidade de testarem esse novo sistema já no dia 6 de Setembro. Fiquem ligados para mais atualizações assim que lançarmos as Batalhas Raid EX nas próximas semanas de teste.  
Estamos lendo todas as opiniões construtivas nos canais de mídia social e encorajamos à todos a compartilharem seus pensamentos durante os testes das batalhas de Raid EX.
- Do time do Pokémon Go"

Comunicado oficial em inglês

Trainers,
Over the last several weeks, we’ve heard so many incredible stories of Trainers teaming up together around the world to catch Pokémon GO’s first Legendary Pokémon. We’re excited to keep the legendary adventures going!
Starting August 31, the Legendary Pokémon Raikou, Entei, and Suicune will begin appearing in Pokémon GO. 

Trainers worldwide can look forward to battling these Pokémon together with friends in Raid Battles for the chance to catch the trio of Legendary Pokémon originally from the Johto region. RaikouEntei, and Suicune will be traveling the world throughout the coming months. From August 31 to September 30, you can find these Legendary Pokémon in the following areas of the world:
  • Raikou, an Electric-type Legendary Pokémon, can be battled throughout the Americas.
  • Entei, a Fire-type Legendary Pokémon, can be battled throughout Europe and Africa.
  • Suicune, a Water-type Legendary Pokémon, can be battled throughout the Asia-Pacific region.

On September 30, all three of these Legendary Pokémon will move to a different location and will be available for Trainers to battle with friends until October 31. They will make their final stop in the last remaining location on October 31. 
Raikou, Entei, and Suicune will be available for this limited time period, so make sure to battle against them when they arrive at Gyms near you!
While these Legendary Pokémon are traveling the world, we’ll also begin an EX Raid Battle (formerly Exclusive Raid Battle) field-testing phase at select Gyms before the feature is made available globally. We have collected some valuable early feedback on the new EX Raid Battle feature and will look to further test and hone the experience through the feedback of the dedicated global Trainer community.
 During the field test, we’ll be making periodic adjustments to EX Raid eligibility requirements, frequency, times, locations, and durations with the goal of making the EX Raid Battle feature engaging, rewarding, and most importantly, fun for Trainers who regularly participate in Raid Battles.The first EX Raid Passes will be sent out soon, and those invited will have an opportunity to try out the new system as early as September 6. Stay tuned for more updates as we launch the EX Raid Battle field test to more Gyms in the weeks ahead. We look forward to reading all your constructive feedback on our social media channels and encourage you to continue share your thoughts throughout the EX Raid Battle field test!
Share:

0 comentários:

Postar um comentário

Total de visualizações

Quero receber o boletim de viagens!

Quero saber mais sobre Games, Quadrinhos e Cinema

* indicates required

Ofertas

Vendas de Consoles no Mundo

Marcadores

13 reasons why 3% 99 vidas a torre negra action figures activision adventure Time Agatha Christie america's Got Talent animações Animais Fantasticos anos 80 apple artes artes marciais artigo assassins creed astronomia atari avatar bastidores batman bebe e jogo bebidas bethesda beyond good and evil bgs black Mirror Blade runner bleach blizzard board games borderlands brazil games bruxas bungie call of duty caminho De Santiago De Compostela cannes capcom Cara Gente Branca carl sagan castlevania causas sociais cavaleiros do zodiaco Caverna do Dragao chaves ciencia cinema civilization contra copa do mundo cosplay counter strike Criticas críticas-Filmes curiosidades dança Dark Darksiders DC deadpool death note defensores destiny DesventurasEntreACruzEAConcha detona Ralph dicas disney doctor who documentario donkey kong Doug Douglas Adams dragon ball e3 ea sports egito entre A Cruz E A Concha entre cuba e mexico entrevista Episodios esportes esports estilo; comidas faceDance far cry fatal fury feminismo ficção cientifica fifa filmes de terror final fantasy final fight fortinite fox FreeGames frozen funko futebol galeria galerias de fotos game of thrones gameplay games brasileiros games-retro Gaming gatos globo god of war guardioes da galaxia guia harry Potter hbo hello kitty Hercule Poirot Historia Historias-Nerds horizon zero dawn house of cards india indie games infamous infográficos injustice Institucional internet invocacao do mal It james bond Jaspion jouney jurassic park justiceiro k-pop kill bill king of fighters kingdom hearts kojima konami la casa de las flores la casa de papel lanterna verde last of us lego lgbt liga da justiça livros lucky luke mad max makingOff manga mario marketing marvel Marvel Versus Capcom mega drive megaman merlí metal gear Michael Jackson microsoft missao impossivel mitologia grega mobile games monty python mortal kombat museus musica Na Estrada namco naruto neon genesis evangelion netflix news ni no kuni nights nintendo no mans sky o rei leao oito mulheres e um segredo one piece onze homens e um segredo oscar overwatch pacman papo play PCGames peanuts pixar planeta dos macacos plants versus zombies play playmobil playstation pokemon pokémon pokmon politica e sociedade portas dos fundos power rangers princesas quadrinhos Quem somos quentin Tarantino realidade virtual reality show Red Dead Redemption 2 religiao resident evil Rick & Morty rock rockstar RPG sailor moon San Diego Comic-Con sao paulo saude Sci Fi Sega senhor dos aneis sense8 seriados shazam shows silent hill silvio santos simpsons slender man Smash Bros snk snoopy sonic sony Space Opera speedrun spider man square star trek star wars steam stephen king Stranger Things street fighter streets of rage super sentai superman tales from borderlands tbt teatro tecnologia TecToy tekken telefonia televisao telltale The Big Bang Theory the last of us the walking dead The witcher this is america Tintim Tomb Raider TOP5 trailer transformers trophy X-ray turma da monica tv ubisoft uncharted videogames live videos vingadores warcraft World War Z xbox xmen you tube yu yu hakusho Zelda zumbis

Blog Archive